もし、よろしければ英語を声に出し繰り返してみて下さい。
December 16, 2025.
2025年12月16日。
Today, we’ll be reporting on the Akiba Fire Festival, a traditional event held in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture.
今日は、静岡県浜松市に伝わる伝統行事、「秋葉の火祭り」についてお伝えします。
Flames cut through the dark night, creating a tense atmosphere.
炎が闇夜を切り裂き、空気は張り詰めます。
But this festival is more than just a fire festival.
しかし、この祭りはただの火祭りではありません。
The setting is Akiba Shrine.
舞台は秋葉神社。
Here, the secret “Three Dances of Bow, Sword, and Fire” are performed.
ここでは、秘伝の「弓・剣・火の三舞」が披露されます。
Extinguish the fire, respect it, and live with it.
火を鎮め、火を敬い、火と共に生きる。
The faith of the mountain people lives on today.
山の民の信仰は今も息づいています。
The bow dance is to ward off evil spirits.
弓の舞は邪気を払うため。
The sword dance is to purify the body.
剣の舞は身を清めるため。
And the fire dance is the climax, a prayer to the gods.
そして、火の舞はクライマックスであり、神への祈りです。
There are no flashy performances.
派手な演出はありません。
Which is why each movement and the flickering flames resonates deeply with the viewers.
だからこそ、一つ一つの動きと揺らめく炎は、観る人の心に深く響きます。
Japan’s winter begins quietly yet powerfully.
日本の冬は静かに、そして力強く始まります。
The Akiba Fire Festival teaches us this.
秋葉の火祭りは、私たちにそのことを教えてくれます。
Vegetables that are in season right now are radish, Chinese cabbage, and spinach.
今が旬の野菜は、大根、白菜、ほうれん草。
Let’s warm up our bodies and welcome winter.
体を温めて冬を迎えましょう。
Thank you for breakfast.
朝食に感謝。
Thank you for your support and ratings.
応援と評価、宜しくお願い致します。
🔥 秋葉の火まつり：背景
この祭りは、火伏せ（ひぶせ）の神として全国的に知られる秋葉信仰の中心的な行事です。以下に、祭りの背景、歴史、そしてご提示の内容を補足する関連情報を示します。
祭りの正式名称と開催地
- 正式名称（一般）： 秋葉の火まつり、または秋葉山火祭り（あきばさんひまつり）
- 主催/開催地： 秋葉山本宮秋葉神社（あきはさんほんぐうあきはじんじゃ）
- 所在地： 静岡県浜松市天竜区春野町領家
- 特徴： 遠州地方の山間部、秋葉山（標高866m）の山頂付近に鎮座する、全国の秋葉神社の総本宮的な存在です。
祭りの核心：「三舞（さんまい）」について
ご提示の通り、「弓・剣・火の三舞」が神事の中心であり、この祭りの最大の見どころです。
- 弓の舞（きゅうのまい）： 弓矢で四方の邪気を射払い、清めます。
- 剣の舞（けんのまい）： 刀を振るって悪魔を退散させ、身を清めます。
- 火の舞（ひのまい）：
- 古式に則り、拝殿前の松明に火を点じ、燃え盛る炎の中を舞います。
- これは、神前に火を捧げ、火伏せの神徳を仰ぐ神人一体の儀式であり、祭りのクライマックスです。
- この舞が最も激しく、神聖な雰囲気を作り出します。
秋葉信仰と「火の神」
- 祭神： 火之迦具土大神（ひのかぐつちのおおかみ）
- 日本神話において、火の神として知られる神様です。
- 信仰の意義：
- 火災が多発した江戸時代、秋葉山は「火伏せの神」「火の神様」として、庶民から武士まで幅広い信仰を集めました。
- 全国に「秋葉講（あきばこう）」と呼ばれる組織ができ、遠く離れた地域からも代参（代表者が参拝すること）が行われるほど隆盛を極めました。
- 祭りの目的は、火を鎮めるだけでなく、火を生活の恵み（調理、暖房、鍛冶など）として感謝し、敬うという、ご提示文にある「山の民の信仰」そのものを体現しています。
開催日時と季節
- 開催日： 毎年12月15日の夜
- ご提示の「2025年12月16日」は誤りではなく、日付が変わる深夜にかけて行われるため、16日にまたがるという意味合いで表現されることもあります。神事は15日の夜から始まります。
- 季節： 旧暦の年末にあたるため、一年の火の災いを感謝し清算するという、年末の神事としての意味合いも持っています。
秋葉の火まつりは、冬の澄み切った空気の中で行われるため、炎の美しさと厳粛さが際立ち、観る者に強い感銘を与える日本の代表的な火の祭典の一つです。
この神事について、さらに秋葉神社の歴史や浜松市（遠州地方）の他の伝統について調べてみますか？
承知いたしました。それでは、秋葉の火まつりの背景となる秋葉神社の歴史と、開催地である浜松市（遠州地方）の他の伝統について詳しくご紹介します。
⛩️ 秋葉神社の歴史と遠州の伝統
秋葉山本宮秋葉神社の歴史
秋葉神社の歴史は非常に古く、遠州地方の歴史と深く結びついています。
(1) 創建と神仏習合
- 創建： 社伝によれば、およそ1300年前、和銅2年（709年）に役小角（えんのおづぬ）が泰澄（たいちょう）大師を開基として奉斎したのが始まりとされています。
- 神仏習合時代： 江戸時代までは、神社の境内には秋葉寺（しゅうようじ）が置かれ、神道と仏教が融合した神仏習合の形態をとっていました。火の神としてのご利益は、この寺が管理しており、全国的な秋葉信仰の拠点として栄えました。
- この時代、「秋葉権現（ごんげん）」として信仰されていました。
(2) 明治の神仏分離と再興
- 神仏分離令： 明治時代初期に出された神仏分離令により、秋葉寺と神社は分離されることになりました。秋葉寺は山麓に移転し、山頂には神道の神社である「秋葉山本宮秋葉神社」が残りました。
- 火災と再建： 神社は幾度かの火災に見舞われ、特に1986年（昭和61年）には本殿や拝殿を含む主要な建物が焼失する大きな被害を受けました。
- 現在の社殿： 焼失から10年後の1996年（平成8年）に、総檜造りの壮麗な社殿群が再建されました。現在の社殿は、新しいながらも、古式ゆかしい神事の厳かさを際立たせています。
浜松市（遠州地方）の主な伝統行事
秋葉神社が鎮座する浜松市は、遠州灘に面した温暖な地域ですが、山間部（天竜区など）では古くからの祭りが色濃く残っています。
| 祭り・伝統行事 | 開催時期 | 特徴 | 関連地域 |
| 浜松まつり | 5月3日～5月5日 | 凧揚げ合戦と御殿屋台の引き回しが有名。子供の誕生を祝う初凧（はつだこ）と、威勢の良さが特徴の都市型の祭り。 | 浜松市中心部 |
| 遠州のからくり花火 | 夏季 | 筒から出る火薬の力で、人形などが飛び出したり動いたりする仕掛け花火。伝統的な花火技術が継承されている。 | 遠州地方各地 |
| 鹿島の花火 | 7月下旬 | 二俣川で打ち上げられる大規模な花火大会。特に、スターマインと仕掛け花火が見どころ。 | 浜松市天竜区（旧二俣町） |
| 遠州大念仏 | 7月13日～15日 (お盆) | 三方ヶ原の戦いで戦死した武田勢の霊を弔うために始まったとされる盆行事。太鼓と鉦（かね）の音に合わせて踊り歩く。 | 浜松市街地周辺 |
💡 秋葉の火まつりの位置づけ
「秋葉の火まつり」は、浜松まつりが持つ賑やかさや祝祭性とは対照的に、山間部の信仰に基づいた、非常に厳粛で神秘的な神事です。火災という脅威を、神への畏敬の念をもって乗り越えようとする、日本人の精神性が色濃く残る貴重な伝統と言えます。
📅 開催日に関する補足と指摘
秋葉山本宮秋葉神社の「秋葉の火まつり（防火祭）」は、12月15日から16日の両日にかけて行われる神事であり、メインとなる「三舞（弓・剣・火の舞）」は16日の夜に斎行されます。
正確な開催日時（秋葉山本宮秋葉神社）
| 日付 | 時間帯 | 行事の名称 | 概要 |
| 12月15日 | 午後2時半～ | 御阿禮祭（みあれさい） | 祭りの準備に関わる厳かな儀式。 |
| 12月16日 | 午後1時半～ | 例大祭（れいたいさい） | 年間の感謝と国家安泰などを祈る重要な祭儀。 |
| 12月16日 | 午後10時～ | 火まつり（防火祭） | 「弓の舞」「剣の舞」「火の舞」の三舞が奉納されるクライマックス。 |
混同しやすい「秋葉の火まつり」
静岡県内には、秋葉信仰に関連する別の場所でも「火まつり」が行われており、開催日が異なります。
| 祭り・場所 | 開催日 | 関連情報 |
| 秋葉山本宮秋葉神社 | 12月15日・16日 | 浜松市。火伏せの神の総本宮。三舞が有名。 |
| 秋葉総本殿 可睡斎 | 12月15日 | 袋井市。神仏習合時代の秋葉寺の流れを汲む曹洞宗の寺院。火渡り神事などが有名。 |
