長母音の意味
「あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)」の5つの母音は日本語では短母音ですが、長さを2倍（2モーラ）にすると長母音になります。
以下の例は、母音の長さによって意味が変わる言葉です。
例１
| No. | 日本語 | (読み) | 英訳 | 日本語 | (読み) | 英訳 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 家 | (ie) | house | いいえ | (iie) | no |
| 2 | 絵 | (e) | picture | ええ | (ee) | yes |
| 3 | おじさん | (ozisan) | uncle | おじいさん | (oziisan) | grandfather |
| 4 | おばさん | (obasan) | aunt | おばあさん | (obaasan) | grandmother |
| 5 | 角 | (kado) | corner | カード | (kaado) | card |
| 6 | 北 | (kita) | north | 聞いた | (kiita) | heard |
| 7 | 来る | (kuru) | come | クール | (kuuru) | cool |
| 8 | ここ | (koko) | here | 高校 | (koukou) | high school |
| 9 | 知る | (siru) | know | シール | (siiru) | seal / sticker |
| 10 | 月 | (tuki) | moon | 通気 | (tuuki) | ventilation / airflow |
| 11 | 取る | (toru) | take | 通る | (tooru) | pass |
| 12 | 部屋 | (heya) | room | 平野 | (heiya) | plain |
| 13 | 星 | (hosi) | star | 胞子 | (housi) | spore |
| 14 | 町 | (mati) | town | マーチ | (maati) | march |
| 15 | 飯 | (mesi) | meal | 名刺 | (meesi) | business card |
| 16 | 雪 | (uki) | snow | 勇気 | (yuuki) | courage |
例２
| No. | 日本語 | (読み) | 英訳 |
|---|---|---|---|
| 1 | アイスクリーム | (aisukuriimu) | ice cream |
| 2 | アクセサリー | (akusesarii) | accessory |
| 3 | アプリケーション | (apurikeeshon) | application |
| 4 | インターネット | (intaanetto) | internet |
| 5 | エスカレーター | (esukareetaa) | escalator |
| 6 | オーケストラ | (ookesutora) | orchestra |
| 7 | オートバイ | (ootobai) | motorbike |
| 8 | カード | (kaado) | card |
| 9 | カレー | (karee) | curry |
| 10 | キーボード | (kiiboodo) | keyboard |
| 11 | ギター | (gitaa) | guitar |
| 12 | ゲーム | (geemu) | game |
| 13 | ケーキ | (keeki) | cake |
| 14 | コート | (kooto) | coat / court |
| 15 | コース | (koosu) | course |
| 16 | コピー | (kopii) | copy |
| 17 | コンサート | (konsaato) | concert |
| 18 | コンピューター | (konpyuutaa) | computer |
| 19 | サーバー | (saabaa) | server |
| 20 | サッカー | (sakkaa) | soccer |
| 21 | サーフィン | (saafin) | surfing |
| 22 | シート | (siito) | seat / sheet |
| 23 | ジーンズ | (ziinzu) | jeans |
| 24 | ジュース | (zyuusu) | juice |
| 25 | スキー | (sukii) | ski |
| 26 | スーツ | (suutu) | suit |
| 27 | スーパー | (suupaa) | supermarket |
| 28 | スピーカー | (supiikaa) | speaker |
| 29 | スニーカー | (suniikaa) | sneaker |
| 30 | スポーツ | (supootu) | sport |
| 31 | ソース | (soosu) | sauce |
| 32 | タクシー | (takusii) | taxi |
| 33 | チーズ | (tiizu) | cheese |
| 34 | チョコレート | (tyokoreeto) | chocolate |
| 35 | データ | (deeta) | data |
| 36 | トースト | (toosuto) | toast |
| 37 | トレーナー | (toreenaa) | trainer / sweatshirt |
| 38 | トレーニング | (toreeningu) | training |
| 39 | ノート | (nooto) | notebook |
| 40 | ノートパソコン | (nootopasokon) | notebook PC |
| 41 | バーベキュー | (baabekyuu) | barbecue |
| 42 | バスケットボール | (basukettobooru) | basketball |
| 43 | バター | (bataa) | butter |
| 44 | バレーボール | (bareebooru) | volleyball |
| 45 | ビール | (biiru) | beer |
| 46 | ビデオ | (bideo) | video |
| 47 | ブーツ | (buutu) | boots |
| 48 | プール | (puuru) | pool |
| 49 | ボート | (booto) | boat |
| 50 | ハードウェア | (haadowea) | hardware |
| 51 | ハンバーガー | (hanbaagaa) | hamburger |
| 52 | テーマ | (teema) | theme |
| 53 | ミーティング | meeting | meeting |
| 54 | ミュージック | music | music |
| 55 | メニュー | menu | menu |
| 56 | モーター | motor | motor |
