クイーンズタウン・バイクフェス完全ガイド|世界最高峰MTB祭の見どころ

EYE-2026-01-21-JPN1 イベント英会話

【英語ページへ】
【前の記事へ】
【次の記事へ】

スポンサーリンク

この記事の案内

1. クイーンズタウン・バイクフェスティバルの全体像と魅力について
ニュージーランド南島ワカティプ湖畔のクイーンズタウンで開催される、世界的なマウンテンバイク(MTB)祭「Queenstown Bike Festival」の基本情報と魅力。10日間にわたり、初心者からプロまで楽しめる多様なイベントが展開され、自然とライディング、コミュニティが融合した体験型フェスであることが分かります。

2. イベントの見どころと主なアクティビティについて
2026年の大会では、標高差1200mのダウンヒルレース「Coro1200」やジャンプパークでのスロープスタイル、湖畔でのデュアルスラロームなど、スリリングな競技が多数。また、伝説的ライダーを称える「McGazza Fest」やユニークな「Lake Jump」など、競技以外の観戦・体験イベントも多数あることが分かります。

3. フェスティバルと地域コミュニティの関係・文化背景について
このフェスは単なるスポーツ大会ではなく、地域の自然環境や文化、ボランティア組織(Queenstown Mountain Bike Club)による運営を通じて持続可能な発展を目指している。収益はトレイル整備などに使われ、次世代ライダー育成にもつながっている点が分かります。

スポンサーリンク

はじめに

Read01
2026-01-20-1
Image

ニュージーランド南島、息を呑むような美しさを誇るワカティプ湖のほとりに位置するクイーンズタウン。ここは「世界のアドベンチャー首都」としてその名を轟かせています。
年間を通じて世界中からスリルを求める旅人が集まるこの街が、一年で最も熱く、そして色鮮やかに染まる季節がやってきます。

それが、南半球の夏に開催される「Queenstown Bike Festival」です。

2026年、この歴史あるフェスティバルはさらなる進化を遂げて開催されます。マウンテンバイクというスポーツは、単なる競技の枠を超え、今やクイーンズタウンのライフスタイルそのものと言っても過言ではありません。険しい岩山を駆け下りるダウンヒルから、家族で楽しむのどかな湖畔のサイクリングまで、この街にはあらゆるレベルのライダーを受け入れる懐の深さがあります。

本記事では、2026年の開催に向けた最新情報を中心に、クイーンズタウンの歴史や地理的背景、そしてこのフェスティバルがなぜ世界中のライダーにとって「聖地」と呼ばれるのかを深掘りしていきます。参照する公式サイトやウィキペディアの情報に基づき、イベントの具体的な見どころから、背後にあるコミュニティの活動まで、その全貌を解き明かして行きたいと思います。
宜しく、お願い致します。

マウンテンバイクには興味があるけれど、自分に参加できるだろうか?」あるいは「プロの技を間近で見てみたい」と考えている方にとって、このフェスティバルは最高の答えを用意してくれています。10日間にわたって繰り広げられるドラマは、トップライダーたちの超人的なパフォーマンスだけでなく、初めて補助輪を外した子供たちの笑顔や、地域の人々が大切に守り続けてきた自然への敬意に満ちています。

この記事を通じて、クイーンズタウン・バイクフェスティバルが単なる「自転車の大会」ではなく、自然と人間、そして情熱が高度に融合した、体験型エンターテインメントの極致であることを感じていただければ幸いです。2026年の夏、ニュージーランドの澄み切った空の下で、あなたを待ち受ける最高の興奮。その扉を、まずはこの記事から開いてみましょう。

スポンサーリンク

開催地クイーンズタウンの魅力と背景

Read02

クイーンズタウン・バイクフェスティバルを語る上で欠かせないのが、その舞台となるクイーンズタウンという街そのものが持つ圧倒的なポテンシャルです。ニュージーランド南島のオタゴ地方に位置するこの街は、マオリ語で「Tāhuna(浅い湾)」と呼ばれ、古くからその美しさと豊かな資源で人々を惹きつけてきました。

2026-01-20-2
Image

「女王にふさわしい」絶景と地理的特徴

クイーンズタウンの名は、1863年に当時のビクトリア女王にちなんで、あるいは「女王が住むにふさわしい街」として名付けられたという説があります。その名の通り、街の目の前に広がるワカティプ湖は、氷河の侵食によって形成された全長約80kmの巨大なS字型の湖であり、クリスタルのように透き通った水を湛えています。

湖を取り囲むのは、リマーカブルズ山脈やセシル・ピークといった標高2,000メートル級の荒々しくも美しい連峰です。この劇的な高低差こそが、マウンテンバイクに最適なフィールドを提供しています。山々の急斜面はスリリングなダウンヒルコースとなり、一方で裾野に広がる緩やかな地形は、初心者や家族連れが楽しめるトレイルへと姿を変えます。

アドベンチャー・ツーリズムの聖地として

クイーンズタウンの歴史を紐解くと、1860年代のゴールドラッシュに遡ります。かつて一攫千金を狙う鉱夫たちが駆け抜けた険しい道は、今や世界中からアドベンチャーを求める人々が訪れる聖地となりました。バンジージャンプやジェットボート、スカイダイビングといった「アドベンチャー・ツーリズム」の発祥の地としても知られるこの街で、マウンテンバイクが主要なアクティビティとして定着したのは必然と言えるでしょう。

特に、冬季のスキーリゾートとしてのインフラが夏季のマウンテンバイク環境に転用されたことが、文化の発展に大きく寄与しました。例えば、スカイライン・クイーンズタウンのゴンドラは、夏の間はマウンテンバイクを積み込んで山頂へ運ぶリフトとして機能し、ライダーは標高差のある多様なコースを、体力を温存しながら何度も楽しむことができます。

ニュージーランドの夏:最高のライディング環境

2026年のフェスティバルが開催される時期、クイーンズタウンは最高の夏を迎えています。南半球の1月から2月にかけては、日照時間が非常に長く、夜の21時を過ぎても空が明るいことも珍しくありません。湿度が低く爽やかな気候は、激しく体を動かすスポーツに最適です。

夏の平均最高気温は20℃から25℃前後と過ごしやすく、澄み切った空気の中でライディングを楽しむことができます。ただし、山の天気は変わりやすく、急な雨や気温の変化にも対応できるよう、自然への畏敬の念を忘れない準備が求められます。

文化と自然の共生

クイーンズタウンはまた、ワインの名産地「セントラル・オタゴ」の中心部にも近く、街の周辺には広大なブドウ畑が広がっています。激しい競技の合間に、地元のワイナリーで世界最高峰のピノ・ノワールを味わう。そんな「動」と「静」の調和が楽しめるのも、クイーンズタウンならではの魅力です。

このように、歴史、地理、気候、そして観光インフラのすべてが奇跡的なバランスで整っているからこそ、クイーンズタウン・バイクフェスティバルは世界中のライダーにとって「一生に一度は訪れたい夢の場所」となっているのです。

Queenstown Bike Festival 2026の全体像

Read03
2026-01-20-3
Image

2026年1月16日から25日までの10日間にわたり開催される「クイーンズタウン・バイクフェスティバル 2026」は、この街の夏のカレンダーにおいて最もエネルギッシュなハイライトとなります。単なるマウンテンバイクの大会という枠組みを超え、街全体が巨大なサイクルパークへと変貌を遂げるこの期間、プロライダーから

初めてペダルを漕ぐ子供たちまで、あらゆる人々が「最高にワクワクする気持ち」を共有します。

2026年大会のコンセプト:10年目の特別な節目

2026年大会が例年以上に注目を集めている最大の理由は、伝説的ライダーであるケリー・マクギャリーを追悼する「McGazza Fest」が、彼の没後10周年という大きな節目を迎える点にあります。これに伴い、2026年のフェスティバルは、これまでの歴史を尊重しつつ、さらに規模を拡大。全20以上の公式イベントがラインナップされており、クイーンズタウンマウンテンバイク文化の「過去、現在、未来」を繋ぐ特別な10日間となります。

開催期間と主な会場

フェスティバルは1月中旬の金曜日に幕を開け、翌週の日曜日まで休みなく続きます。クイーンズタウンの多様な地形を最大限に活用するため、競技やアクティビティは街の至る所で行われます。

  • スカイライン・クイーンズタウン: ゴンドラを利用したアクセスが可能な、世界屈指のバイクパークです。絶景を見下ろしながらの「Whip Off」や「Memorial Ride」の舞台となります。
  • コロネット・ピーク: 標高差1,200mを一気に駆け下りるレース「Coro1200」など、よりテクニカルでダイナミックな競技が行われるエリアです。
  • ウィニヤード・ジャンプパーク: スロープスタイルの中心地。巨大なジャンプ台が並ぶ「Dream Track」は、観客にとっても最もスリル満点な観戦スポットの一つです。
  • ワカティプ湖畔: 競技の緊張感とは対照的に、湖へ飛び込むレイクジャンプや、砂浜でのデュアルスラロームなど、リラックスしたエンターテインメントが繰り広げられます。

「参加」か「観戦」か:多様な楽しみ方

このフェスティバルの真の魅力は、プロとアマチュアの境界線が非常に緩やかであることです。世界ランキングに名を連ねるプロライダーがすぐ隣でビールを飲みながら観戦していたり、午前のレースで真剣勝負を繰り広げた後に、午後は地元の子供たちと一緒にパレードに参加したりといった光景が日常的に見られます。

ライダーとして参加する:

公式ウェブサイトや「Webscorer」などのプラットフォームを通じて、事前にエントリーが可能です。キッズ向けのポンプトラックから、中上級者向けのチェーンレスレースまで、自分のスキルに合わせた種目を選べます。2026年は特にジュニアカテゴリーが強化されており、次世代のライダー育成にも力が注がれています。

観客として楽しむ:

ほとんどのイベントは無料で観戦でき、コースサイドでカウベルを鳴らしながらライダーを応援するのがクイーンズタウン流の楽しみ方です。特に夕暮れ時に行われるジャンプジャムは、沈みゆく夕日に照らされたライダーたちのシルエットが美しく、スポーツの枠を超えた芸術的な光景を楽しむことができます。

コミュニティ・ドリブンの精神

このフェスティバルを支えているのは、非営利組織「Queenstown Mountain Bike Club」です。フェスティバルの収益の100%はこの組織へ寄付され、クイーンズタウン周辺の膨大なトレイルネットワークの整備や、新たなコース開発の資金に充てられます。つまり、参加者がフェスティバルを楽しむことが、そのままこの素晴らしいフィールドを次世代へ守り継ぐ力になるという、持続可能な循環が構築されているのです。

2026年、クイーンズタウンの空に舞う無数のバイクと、それを迎える人々の歓喜の渦。そこで生まれる思い出は、カメラのメモリーカードには収まりきらないほど豊かなものになるでしょう。

主要イベント・ハイライト詳報

Read04
2026-01-20-4
Image

クイーンズタウン・バイクフェスティバル 2026の期間中は、毎日どこかでエキサイティングなドラマが生まれます。ここでは、フェスティバルの魂とも言える象徴的なイベントから、誰もが笑顔になれるエンターテインメント種目まで、絶対に見逃せないハイライトをご紹介したいと思います。

伝説の継承:マッガザ・フェスト

フェスティバルの中盤、最も多くの観客とライダーが一体となるのが「McGazza Fest」です。このイベントは、2016年に急逝したクイーンズタウン出身の伝説的フリーライダー、ケリー・マクギャリー(愛称マッガザ)を称えるために始まりました。彼はレッドブル・ランページでの巨大なバックフリップで世界を震撼させただけでなく、その温かい人柄で地元コミュニティから深く愛されていました。

2026年は、彼が旅立ってからちょうど10年という節目の年です。メインイベントである「McGazza Memorial Ride」では、数百人のライダーがスカイライン・バイクパークの頂上に集結し、マッガザが愛したトレイルを一斉に駆け下ります。色とりどりのウェアを着たライダーたちが山肌を埋め尽くす光景は圧巻で、彼が残した「トレイルを愛し、人生を楽しむ」という精神が、今も色褪せず受け継がれていることを証明しています。

また、ウィニヤード・ジャンプパークの「Dream Track」で行われるジャンプジャムでは、世界中のトッププロが集結し、重力を無視したかのようなトリックを披露します。マッガザの代名詞でもあった巨大なジャンプをクリアするたびに、会場には割れんばかりの歓声が響き渡ります。

スピードと精度の極致:ダウンヒル & エンデューロ

本格的な競技志向のライダーにとって、フェスティバルの華はやはりレースです。

  • Coro 1200: コロネット・ピークの頂上から麓まで、標高差1,200メートルを一気に駆け下りるダウンヒルレースです。2026年大会ではコースの改良が行われ、より流れるような高速セクションと、ライダーの技術が試される岩場セクションが組み合わされています。観戦ポイントは中盤のヘアピンカーブで、猛スピードで突っ込んでくるライダーの風圧を肌で感じることができます。
  • Rude Rock Enduro: 「ルード・ロック」は世界中のマウンテンバイク雑誌で「世界で最も美しいトレイル」の一つに選ばれる名門コースです。ワカティプ湖を見下ろす絶景の中、タイムを競い合うエンデューロは、参加者の技術だけでなく持久力も試されます。2026年は電動アシストマウンテンバイク部門もさらに拡充され、体力に自信のない層でもレースの緊張感を味わえるようになっています。

誰もが楽しめる「遊び」のイベント

このフェスティバルのもう一つの側面は、良い意味での「ゆるさ」です。自転車を愛する人々が、ただ純粋に遊ぶための種目も充実しています。

  • Lake Jump: クイーンズタウン・ベイ(ワカティプ湖畔)に設置された特設ランプから、勢いよく湖へ飛び込むイベントです。中には自転車を捨てて空中でポーズを決める者や、奇抜なコスプレで飛ぶ者も現れ、観光客も含めた大勢の観衆が湖畔を埋め尽くします。飛び込んだ後のライダーが、透明な湖水から笑顔で這い上がってくる姿は、ニュージーランドの夏そのものです。
  • Vertical Logistics Chainless Race: チェーンを外した状態で、重力だけを頼りに坂を下るユニークなレースです。ペダルを漕げないため、いかにブレーキを最小限に抑え、路面のうねりを利用して加速するかが勝負の分かれ目となります。

2026年の新展開:次世代と環境への配慮

2026年大会では、これまでの伝統に加え、新たな取り組みも目立ちます。特に「Kids Pump Track Jam」は、プロの会場と同じ場所で開催されることで、子供たちに「いつか自分もあの舞台へ」という夢を与えています。

さらに、2026年からは「ナイト・スラローム」も注目されています。ライトアップされたコースを二人のライダーが同時に滑り降りるデュアルスラロームは、夜のクイーンズタウンに新たな活気をもたらしています。LEDで装飾されたバイクが暗闇の中を光の筋となって走る様子は、SNS映えも抜群で、若年層のファンを惹きつける大きな要因となっています。

観戦の楽しみ方:パブチャンプスと交流

フェスティバル期間中の夕方以降は、街中のパブがイベント会場となります。「Pub Champs」と呼ばれるミニゲーム大会では、バーの中で自転車のバランスを競うコンテストや、タイヤ交換の速さを競うチャレンジが行われます。プロライダーとビール片手にお喋りできるこうした時間は、他のスポーツイベントではなかなか味わえない、クイーンズタウンならではの親密な体験です。

2026年のクイーンズタウン・バイクフェスティバルは、単なるスキルの競い合いではなく、マウンテンバイクという文化を通じた「喜びの分かち合い」の場として、その密度をさらに増しています。

持続可能な発展と地域への貢献

Read05
2026-01-20-5
Image

クイーンズタウン・バイクフェスティバル 2026が、世界中のライダーから「単なるイベント以上の存在」としてリスペクトされている理由は、その運営モデルの美しさにあります。この祭典は、単に観光客を呼んで消費して終わるものではなく、地域社会と自然環境を育む「持続可能なサイクル」の中心として機能しています。

QマウンテンバイクC:情熱的なコミュニティの力

このフェスティバルの心臓部と言えるのが、非営利団体「Queenstown Mountain Bike Club (QマウンテンバイクC)」です。1990年代に設立されたこのクラブは、地元有志によるボランティアから始まり、今や数千人の会員を抱える組織へと成長しました。

フェスティバルで得られた収益の100%は、このQマウンテンバイクCへと全額寄付されます。この資金は、クイーンズタウン周辺に広がる150km以上ものトレイルネットワークの維持管理、新しいコースの開発、そして案内板の設置などに使われます。私たちがフェスティバルで走る一歩一歩が、翌年の新しいトレイルを作るためのレンガとなっているのです。2026年大会では、この寄付金によってさらに2つの新しい「初心者向けフロートレイル」の建設が計画されており、コミュニティへの還元が目に見える形で示されています。

次世代ライダーの育成

フェスティバルはまた、教育の場でもあります。QマウンテンバイクCは、地元の子供たちが安全に、かつ楽しくマウンテンバイクを学べるよう「アカデミー」を支援しています。フェスティバル期間中に行われるキッズ向けイベントやワークショップは、単なる遊びではなく、正しいマナーや自然保護の精神を教える機会となっています。プロライダーたちがボランティアでコーチを務める姿も珍しくなく、憧れのヒーローから直接教わる経験は、クイーンズタウンの次世代を担う若者たちにとってかけがえのない財産となっています。

ニュージーランドの精神

ニュージーランドには「Tiaki」という、この土地を守り、次世代へ繋いでいくという文化的な約束があります。クイーンズタウン・バイクフェスティバル 2026も、この精神を深く尊重しています。

  • ゴミゼロへの挑戦: 会場内での使い捨てプラスチックの撤廃や、徹底したリサイクルが進められています。
  • 生物多様性の保護: トレイル整備にあたっては、原生植物を傷つけないよう専門家の指導のもとで作業が行われます。また、自転車のタイヤに付着した泥から外来種の種子が広がらないよう、洗車場の利用が強く推奨されています。

持続可能な観光

クイーンズタウンは、2030年までに「カーボンゼロ」の観光地になることを目指しています。バイクフェスティバルはその先駆的なモデルケースです。自動車ではなく自転車での移動を推奨し、公共交通機関と連動した「バイクシャトル」の運行を強化することで、観光に伴う環境負荷を最小限に抑えています。

ライダーたちは、クイーンズタウンの息を呑むような大自然を享受するだけでなく、その自然を守る「守護者」としての自覚を促されます。この「奪うのではなく、与え合う」という関係性こそが、フェスティバルが長年地域住民からも温かく歓迎され、存続し続けている最大の秘訣なのです。

フェスティバルを最大限に楽しむためのガイド

Read06
2026-01-20-6
Image

クイーンズタウン・バイクフェスティバル 2026」に実際に足を運び、その熱狂を肌で感じるためのヒントをご紹介します。初めて現地を訪れる方や、観戦をメインに考えている方でも、事前の準備次第で旅の充実度は大きく変わります。

おすすめの観戦スポットと撮影のコツ

フェスティバルの迫力を最大限に味わうなら、以下のスポットは外せません。

  • スカイライン上部の「マッガザ・ジャンプ」: スカイラインのゴンドラで山頂へ登り、少し歩いた場所にある特設ジャンプ台は、ライダーが空を飛ぶ姿を間近で見られる絶好の場所です。背景にワカティプ湖を入れるようにカメラを構えれば、SNS映え間違いなしの「クイーンズタウンらしい」一枚が撮れます。
  • ウィニヤード・ジャンプパーク: 午後の遅い時間帯、夕日が山々に当たり始める頃が狙い目です。ゴール付近ではライダーたちの息遣いまで聞こえる距離で観戦でき、ハイタッチを交わせるチャンスもあります。

旅の準備:装備と服装

ニュージーランドの夏は、日差しが非常に強力です。「1日の中に四季がある」と言われるほど天候が変わりやすいため、以下の準備を推奨します。

  • 日焼け止めとサングラス: ニュージーランドの紫外線は日本の数倍と言われています。短時間の観戦でも日焼け止めは必須です。
  • 重ね着: 日中は25℃を超えて暑くても、夕方や標高の高い山頂付近では急激に冷え込みます。薄手のウィンドブレーカーやフリースを常に持参しましょう。
  • レンタルバイクの活用: 自分のバイクを日本から持ち込むのは少し大変ですが、クイーンズタウン市内には世界最新鋭のバイクを揃えたレンタルショップが多数あります。事前にオンラインで予約しておけば、手ぶらで楽しむことも可能です。

滞在中の楽しみ:アフターバイクのアクティビティ

自転車を降りた後も、クイーンズタウンの魅力は尽きません。

  • ファーグバーガー: 世界的に有名なハンバーガーショップです。フェスティバル期間中は混雑しますが、ライディング後の空腹を満たすには最高の選択です。
  • ギブストン・バレーのワイナリー: 激しい運動の翌日は、少し足を伸ばしてワイナリー巡りはいかがでしょうか。穏やかな気候の中で味わうワインは、旅の疲れを癒してくれます。
  • 温泉: 日本式の温泉をモチーフにした貸切露天風呂があります。ショットオーバー川を見下ろす絶景の中で、リラックスした時間を過ごせます。

移動と宿泊

フェスティバル期間中は街全体が非常に混み合います。中心部のホテルは早めに予約が埋まるため、早めの確保が重要です。また、街中は自転車での移動が最もスムーズです。坂道が多いため、体力に自信がない方は「電動アシスト自転車」をレンタルすると、街の移動が劇的に楽になります。

2026年のクイーンズタウンは、最高のホスピタリティであなたを迎えてくれるはずです。準備を整え、このアドベンチャーの楽園へ飛び込んではいかがでしょうか。

まとめ

Read07

「世界のアドベンチャー首都」として知られるクイーンズタウン。その魅力をマウンテンバイクを通して凝縮したのが、この「クイーンズタウン・バイクフェスティバル 2026」です。

2026-01-20-7
Image

ここまで各章で紹介したとおり、このフェスティバルは単に技術を競い合うだけの場ではありません。そこには、伝説のライダーであるケリー・マクギャリーが遺した「人生を全力で楽しむ」という魂があり、QマウンテンバイクCをはじめとする地域コミュニティが長年培ってきた「自然への敬意」があります。そして何より、プロもアマチュアも、大人も子供も、同じ土の上で泥にまみれ、同じ夕陽を眺めながら興奮を分かち合うという、純粋な「遊び心」が根底に流れています。

2026年という節目にこの地を訪れることは、単なる旅行以上の意味を持つでしょう。リマーカブルズ山脈の雄大なシルエットを背に、ワカティプ湖の深い青に向かって駆け下りる瞬間。その時、あなたは日常の喧騒を忘れ、自分自身の生命力が解放されるのを感じるはずです。

もし、あなたが自転車に乗ることに不安を感じていたとしても、心配はいりません。このフェスティバルの主役は、最速のタイムを出すライダーだけではありません。コースサイドでカウベルを鳴らし、仲間の走りに歓声を送り、イベントが終わった後にパブで冷えたビールを飲みながら今日の出来事を語り合う。そのすべてが、この祝祭の一部なのです。

マウンテンバイクというスポーツが持つ自由な精神と、ニュージーランドという土地が持つ圧倒的な浄化力。これらが完璧に調和した10日間は、あなたの人生に新しい色彩を加えてくれることでしょう。

2026年の夏、南半球の太陽の下で、あなたもその熱狂の目撃者になりませんか? クイーンズタウンのトレイルは、いつだってあなたの挑戦を、そしてあなたの笑顔を待っています。ぜひ、自分らしいスタイルで、この特別な「スローライフならぬ、アクティブライフ」を心ゆくまでお楽しみください。

キャリアアップ

Voice

January 21, 2026.
2026(ねん)1(がつ)21(にち)

Today, I’m reporting on the Queenstown Bike Festival, a mountain biking festival that brings together riders from around the world.
今日(きょう)は、世界中(せかいじゅう)からライダーが(あつ)まるマウンテンバイクの祭典(さいてん)、クイーンズタウン・バイク・フェスティバルについてお(つた)えします。

This global mountain biking festival, held over 10 days in Queenstown, New Zealand, is fun for riders of all levels, from beginners to professionals.
ニュージーランドのクイーンズタウンで10日間(かかん)にわたり開催(かいさい)されるこの世界的(せかいてき)なMTBフェスティバルは、初心者(しょしんしゃ)からプロまで、あらゆるレベルのライダーが(たの)しめます。

Just imagine.
まずは想像(そうぞう)してみてください。

A spectacular day of riding, featuring jumps, downhill races, and pump tracks, set against a backdrop of snow-capped mountains and a majestic lake.
(ゆき)(いただ)いた山々(やまやま)雄大(ゆうだい)(みずうみ)背景(はいけい)に、ジャンプ、ダウンヒルレース、パンプトラックなど、壮大(そうだい)なライディングの1(にち)

Exciting events include a long downhill race from Coronet Peak, Mini Dream Slopestyle, and a dual slalom at Frankton Beach.
コロネットピークからのロングダウンヒルレース、ミニドリームスロープスタイル、フランクトンビーチでのデュアルスラロームなど、数々(かずかず)のエキサイティングなイベントが開催(かいさい)されます。

And this year marks the 10th anniversary of McGazza Fest.
そして今年(ことし)は、マクガッザ・フェストが10周年(しゅうねん)(むか)えます。

The festival culminates with a special jump jam and memorial ride in honor of legendary rider Kelly McGarry.
フェスティバルのクライマックスは、伝説(でんせつ)のライダー、ケリー・マクギャリーを(たた)える特別(とくべつ)なジャンプジャムとメモリアルライドです。

Just imagine!
想像(そうぞう)してみてください!

These are the true joys of this festival.
仲間(なかま)(はし)興奮(こうふん)熱狂(ねっきょう)、そして歓声(かんせい)

These are the true joys of this festival.
これらがこのフェスティバルの醍醐味(だいごみ)です。

Enjoy your own slow life.
自分(じぶん)らしいスローライフをお(たの)しみください。

Thank you for breakfast.
朝食(ちょうしょく)感謝(かんしゃ)

Thank you for your support and evaluation.
応援(おうえん)評価(ひょうか)(よろ)しくお(ねが)(いた)します。

【英語ページへ】
【前の記事へ】
【次の記事へ】

タイトルとURLをコピーしました