もし、よろしければ英語を声に出し繰り返してみて下さい。
December 5, 2025.
2025年12月5日。
Is there really a forest of light in the middle of the city?
本当に都会の真ん中に、光の森があるのでしょうか？
In winter, Koriyama City in Fukushima Prefecture transforms into a completely different world.
福島県郡山市の冬は、全く異なる世界へと変貌します。
The Big Tree Pageant Festa in KORIYAMA, a winter tradition in Koriyama City, is a large-scale illumination event that brightens up the area around Koriyama Station.
郡山市の冬の風物詩「ビッグツリーページェントフェスタ in KORIYAMA」は、郡山駅周辺を彩る大規模なイルミネーションイベント。
Today is the first day of the event!
本日はイベント初日！
430,000 electric lights will be lit up all at once.
43万球の電飾が一斉にライトアップされます。
In honor of Koriyama City’s reputation as a “city of music,” the trees will be decorated with musical motifs.
郡山市が「音楽の街」であることにちなみ、街路樹には音楽のモチーフがあしらわれます。
It’s as if the light is moving and breathing throughout the city.
まるで光が街中で動き、呼吸しているかのようです。
Hold your smartphone over the area and it will instantly transform into a scene from a movie.
スマートフォンをかざすと、たちまち映画のワンシーンに早変わりします。
Just walking around Koriyama Station’s West Exit Plaza, East Exit Plaza, and Main Street will change the scenery before your eyes, making it a popular photo spot.
郡山駅西口広場、東口広場、そしてメインストリートを歩くだけで、目の前の景色が一変し、人気のフォトスポットとなっています。
“Light connects people.”
「光は人と人をつなぐ。」
The best way to shoot a short movie is to shoot while walking.
ショートムービーを撮るなら、歩きながら撮るのが一番。
Don’t just look, capture the people, light, and city as one landscape.
ただ見るだけでなく、人、光、街を一つの風景として捉えること。
This is the secret to conquering this winter spectacle.
これが冬の絶景を制覇する秘訣です。
There are only three tips for filming.
撮影のコツはたった3つ。
“Include a person’s silhouette,” “Shoot while walking,” and “Create depth of light in the frame.”
「人のシルエットを入れる」「歩きながら撮る」「フレームに光の奥行きを作る」。
Just these steps will transform your video into one with great atmosphere.
たったこれだけで、雰囲気のある動画に生まれ変わります。
It’s no wonder the people of Koriyama call it the “pride of winter.”
郡山の人々が「冬の誇り」と呼ぶのも納得です。
What will you be filming this winter?
あなたはこの冬、何を撮影する予定ですか？
The Chinese cabbage will soon be sprouting in my field.
私の畑では、もうすぐ白菜が芽吹きます。
Thank you for breakfast. Thank you.
朝食に感謝。ありがとう。
🎄ビッグツリーページェント2025 詳細情報
| スポット | 雰囲気・特徴 | 撮影のヒント |
| 郡山駅西口広場 | イベントの中心地、メインツリー、華やかな雰囲気。 | 「人のシルエット」を入れて、光の森の大きさを強調する。 |
| 駅前大通り | 街路樹が彩られ、「光の散歩道」となる。 | 「歩きながら撮る」で、光の流れと奥行きを動画で表現する。 |
| 郡山駅東口広場 | 地元の方の手作りランプが灯され、温かい雰囲気。 | 西口とは異なる、やわらかい光で「雰囲気のある動画」に。 |
| 郡山市ふれあい科学館 スペースパーク | 22階展望ロビー（地上高96m）から、街全体のイルミネーションと夜景を一望。（12月25日まで） | 高所から「光の奥行き」を俯瞰で捉え、街の広がりを表現する。 |
１. 楽都郡山を象徴するイルミネーション
お示しの内容にもあった「音楽の街」を体現するモチーフについて、特に注目すべき点です。
- 🎷 音楽モチーフの装飾
郡山駅前大通りのケヤキ並木全体が、音符や五線譜、そして楽器をイメージした装飾で彩られます。歩いていると、まるで静かなメロディーが聞こえてくるかのような体験ができます。
- 🎄 メインツリーの「音楽」
西口広場のメインツリーは、毎年デザインが少しずつ変わりますが、常に「音楽」と「未来への希望」をテーマにしています。光が音楽に合わせて点滅するような、動きのある演出が施されているため、動画撮影に最適です。
- 💖 GRe4N BOYS（GReeeeN）とのコラボレーション
郡山出身のアーティストGRe4N BOYS（GReeeeN）とのコラボレーションによる「光の扉（幸せのトンネル）」は、特にカップルや友人同士に大人気のスポットです。
- 場所: 郡山駅東口広場から主要道路方面へ向かう通路付近に設置されることが多いです。
- ヒント: トンネル内は光に包まれ、幻想的な「光の奥行き」が自然と生まれるため、「フレームに光の奥行きを作る」という撮影のコツを活かしやすい場所です。
２. アクセス・周辺情報
- 🚃 アクセス:
会場はすべてJR郡山駅に隣接しているため、新幹線・在来線でのアクセスは非常に便利です。駐車場は周辺のコインパーキングを利用することになりますが、点灯式初日（本日12/5）は特に混雑が予想されます。
- ☕ 休憩スポット:
撮影で冷えた体を温めるため、駅ビル「エスパル郡山」内や、駅前の商業施設内のカフェやレストランの利用が便利です。23時半までの点灯時間に合わせて、周辺の飲食店も賑わいます。
３. 撮影のコツ 補足事項
| 撮影のコツ | 具体的なアクション | 表現できる効果 |
| 人のシルエットを入れる | モデルとなる人が、光源（ツリーやトンネル）の手前に立つ。 | イルミネーションの光の強さと、冬の夜の静けさや雰囲気を両立できる。 |
| 歩きながら撮る | スマートフォンの手振れ補正機能をオンにする。少しゆっくりめに、一定のスピードで歩きながら撮影する。 | 光に「動き」が生まれ、動画が生き生きとし、街の脈動を感じさせる。 |
| フレームに光の奥行きを作る | 光のトンネルやまっすぐ続く街路樹（駅前大通りなど）を背景にする。手前にボケた光（玉ボケ）を作るように意識する。 | イルミネーションのスケール感と立体感が強調され、非日常的な世界観を表現できる。 |
